Keep factual corrections, creative feedback and unresolved questions in separate sections of the review. Give each item enough context to act on it.
Close the loop by recording how the draft changed. A brief decision log can prevent the same question returning in every review.